Znaczenie słowa "a guilty conscience needs no accuser" po polsku

Co oznacza "a guilty conscience needs no accuser" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a guilty conscience needs no accuser

US /ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/
UK /ə ˈɡɪlti ˈkɒnʃəns niːdz nəʊ əˈkjuːzə/
"a guilty conscience needs no accuser" picture

Idiom

winny sam się zdradza, uderz w stół, a nożyce się odezwą

a person who has done something wrong will feel so much guilt that they will reveal their own wrongdoing without being accused

Przykład:
He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.
Przyznał się do kradzieży, zanim policja o cokolwiek zapytała; winny sam się zdradza.
She started explaining her whereabouts without being questioned, proving that a guilty conscience needs no accuser.
Zaczęła wyjaśniać, gdzie była, mimo że nikt jej nie pytał, co dowodzi, że winny sam się oskarża.